Politique de confidentialité
Carbure calcule ton plan de nutrition pour tes courses d'endurance. Pour ça, l'appli garde quelques informations sur toi. Cette page dit lesquelles, pourquoi, qui les voit, et comment tout effacer.
- Tes données servent à calculer et garder tes plans, et à rien d'autre.
- Pas de publicité, pas de revente.
- Des e-mails de conseils, seulement si tu les demandes, et un clic pour les arrêter.
- Une mesure d'audience anonyme, pour améliorer l'appli, que tu coupes quand tu veux depuis ton profil.
- Sur ce site, Google Analytics compte les visites, seulement si tu l'acceptes.
- Tu peux tout effacer toi-même depuis l'appli : Profil, puis Supprimer mon compte.
1. Qui est responsable
Carbure est édité par Rafaël Betoulle EI, sous le nom commercial Carbure (SIREN 839 972 767). Pour toute question sur tes données, ou pour exercer tes droits : contact@carbure-app.com.
2. Ce que Carbure garde
Ton compte
Ton adresse e-mail. Si tu te connectes avec Google, Google nous transmet aussi ton nom et l'adresse de ta photo de profil : ils sont rangés avec ton compte, l'appli ne s'en sert pas. Si tu te connectes avec Apple, Apple ne nous transmet que ton adresse e-mail, ou une adresse de relais si tu choisis de masquer la tienne.
Ton profil
Ce que tu réponds à l'inscription : ton prénom, ton sexe, ton poids, les disciplines que tu pratiques, ce que tu cherches à faire avec Carbure, ta tolérance digestive, tes gênes digestives pendant l'effort, ta transpiration, ton rapport à la caféine, tes goûts, tes marques préférées et la course que tu prépares. S'y ajoute la formule choisie à l'inscription, gratuite ou Pro.
Tes courses
Pour chaque course : son nom, sa date, sa distance, son dénivelé, ses horaires, ses ravitaillements, les produits que tu as et le plan calculé. Supprimer une course depuis la liste la range dans les archives, sans l'effacer : elle ne disparaît pour de bon qu'avec ton compte.
Tes produits perso
Les produits que tu crées, achetés ou faits maison, quand le catalogue n'a pas le tien : leur nom, leur marque, leur parfum, leurs valeurs nutritionnelles et leur goût. Toi seul les vois.
Les conseils de Flam dans l'appli
À la création de ton compte, une case facultative te propose les conseils de Flam par e-mail pour ta course. Si tu la coches, ou si tu dis oui plus tard depuis ton Profil, la date de ton accord est gardée avec ton profil, pour pouvoir le prouver. Tu retires ton accord quand tu veux, depuis ton Profil ou en un clic depuis chaque e-mail.
Sur ton téléphone
Ta session, et une copie de ton profil et de tes courses pour lire ton plan sans réseau, le jour de la course. Cette copie est effacée quand tu te déconnectes ou que tu supprimes ton compte.
Pendant l'inscription, tes réponses en cours, pour que tu puisses reprendre là où tu en étais si l'appli se ferme. Elles sont effacées dès que ton compte est créé, et oubliées au bout de 30 jours si tu ne vas pas au bout.
Ce que Carbure ne garde pas
Ni ta position, ni tes contacts, ni tes photos, ni des données venues d'autres applis de sport ou de santé. Aucun rapport d'erreur ne part de l'appli.
Le calcul des glucides du site
Si tu demandes ton calcul sur le site, sans compte : ton adresse e-mail, la distance et le temps visé de ta course, et la date de ta demande. Ta réponse sur ton ventre sert à faire le calcul, puis elle est oubliée : elle n'est ni gardée, ni transmise à Brevo. Recevoir ton calcul ne t'inscrit à rien d'autre.
Si tu coches la case, tu reçois aussi les conseils de Flam par e-mail : des conseils pour ta nutrition de course, et l'annonce de la sortie de l'appli sur iPhone. La date de ton accord est gardée. Chaque e-mail de conseils contient un lien pour te désinscrire en un clic.
3. Tes données de santé
Ton poids, ta tolérance et tes gênes digestives, ta transpiration et ton rapport à la caféine sont des données de santé au sens du RGPD. Carbure ne les recueille qu'avec ton accord explicite, que tu donnes en cochant une case au moment de créer ton compte. Jusque-là, tes réponses restent sur ton téléphone : elles ne partent qu'avec ton accord. La date de cet accord est gardée avec ton profil, pour pouvoir le prouver. Ces données servent uniquement à calculer ton plan.
Tu retires ton accord en supprimant ton compte : ces réponses partent avec lui.
Carbure donne des repères de nutrition, pas un avis médical. En cas de trouble de santé, parles-en à un médecin.
4. La mesure d'audience
Pour savoir où l'appli coince et l'améliorer, Carbure compte quelques gestes, de façon anonyme :
- les écrans de l'inscription que tu atteins ;
- la création de ton compte : le code envoyé, le compte créé, et quand ça bloque, à quelle étape et pour quelle raison (code faux, pas de réseau…) ;
- l'offre Pro : quand elle s'ouvre, d'où, et ce que devient un achat (abouti, abandonné, sans réseau) ;
- l'ouverture d'un plan : si c'est avant la course, la veille ou le jour même, et si ton téléphone avait du réseau.
Chaque geste part avec la version de l'appli et de ton système, et c'est tout. Rien de ce que tu réponds ne part : ni tes réponses de santé, ni ton prénom, ni ton e-mail, ni le nom ou la date de ta course, ni ton plan, ni les prix. Rien ne relie ces gestes à ton compte : ils portent un identifiant tiré au hasard, rangé sur ton téléphone, qui ne dit pas qui tu es. Il est remplacé au plus tard au bout de 13 mois. Ton adresse IP n'est pas conservée, et ta position n'est pas déduite. Aucun enregistrement de ton écran, aucune capture de ce que tu tapes.
Ces statistiques servent uniquement à améliorer Carbure : repérer où l'inscription perd du monde, où la création du compte ou l'achat coincent, et plus tard comparer deux versions d'un écran. Elles ne servent ni à la publicité, ni à te suivre ailleurs, et personne d'autre ne s'en sert.
Pour la refuser : dans l'appli, Profil, puis coupe Aider à améliorer Carbure. Plus rien ne part, ce qui attendait encore sur ton téléphone est effacé, et l'identifiant avec. Le choix vaut pour ce téléphone, et tient même si tu te déconnectes.
Sur ce site
Sur carbure-app.com, Google Analytics compte les visites : les pages vues, jusqu'où tu les fais défiler, les liens que tu suis vers d'autres sites, d'où tu arrives (un lien, une recherche, un réseau social), ton type d'appareil, ton pays et ta région. Il pose pour ça des cookies sur ton navigateur. Rien de tout ça ne se fait sans ton accord : tant que tu n'as pas cliqué sur Accepter dans le bandeau, aucun cookie n'est posé et rien ne part chez Google.
Ces visites ne sont reliées à aucun compte de l'appli. Les options publicitaires de Google (signaux Google, personnalisation des annonces) sont coupées.
Pour changer d'avis : le lien Cookies, en bas de chaque page, rouvre le bandeau. Refuser efface les cookies de Google. Ton choix est gardé six mois sur ton navigateur, puis le bandeau te le redemande.
5. Pourquoi, et sur quelle base
- Calculer et garder tes plans, ouvrir ton compte, t'envoyer ton code de connexion : c'est le service que tu demandes en t'inscrivant (exécution du contrat).
- Tes données de santé : ton consentement explicite.
- Ton abonnement Pro : exécution du contrat.
- T'envoyer le calcul demandé sur le site : le service que tu demandes (exécution du contrat). T'envoyer les conseils de Flam, annonce de la sortie de l'appli comprise : ton consentement, donné en cochant la case sur le site ou en disant oui à Flam dans l'appli, que tu retires en un clic depuis chaque e-mail ou depuis ton Profil.
- La formule choisie à l'inscription : savoir combien de coureurs choisissent Pro, pour faire vivre l'appli (intérêt légitime).
- La mesure d'audience : améliorer l'appli (intérêt légitime). Anonyme et limitée à ce seul but, elle n'a pas besoin de ton accord, mais tu peux la refuser à tout moment.
- La mesure d'audience du site : ton consentement, donné dans le bandeau.
6. Qui d'autre y touche
Personne n'achète tes données, personne ne s'en sert pour de la publicité. Quelques prestataires font tourner le service, chacun pour sa part, et seulement pour notre compte :
- Supabase héberge la base : compte, profil, courses et produits perso. Serveurs en Irlande, dans l'Union européenne.
- Brevo envoie ton code de connexion, le calcul demandé sur le site et les conseils de Flam si tu les as demandés. Il reçoit donc ton adresse e-mail, et pour le calcul, la distance et le temps visé de ta course. Pour les conseils de Flam dans l'appli, il reçoit aussi un identifiant technique de ton compte, le nom et la date de ta prochaine course, et l'état de ton abonnement (gratuit, essai, actif ou arrêté), pour t'écrire au bon moment. Jamais tes réponses santé. Société française, données dans l'Union européenne.
- Google, seulement si tu choisis de te connecter avec Google.
- Apple encaisse l'abonnement Pro, sous sa propre responsabilité. Carbure ne voit jamais ta carte bancaire. Apple atteste aussi de ton identité, seulement si tu choisis de te connecter avec Apple.
- RevenueCat vérifie auprès d'Apple que ton abonnement est actif. Il reçoit un identifiant technique de ton compte, jamais ton e-mail ni ton nom, et l'historique de tes achats. Il prévient Carbure quand ton abonnement change. Société américaine : ce transfert hors de l'Union européenne est encadré par les garanties prévues par le RGPD.
- PostHog mesure l'audience de l'appli, pour notre seul compte. Il reçoit les gestes anonymes décrits plus haut, jamais ton compte ni tes réponses. Données hébergées dans l'Union européenne ; société américaine, dont les accès depuis l'extérieur de l'Union sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD.
- Google Analytics mesure l'audience de ce site, si tu l'acceptes. Société américaine : le transfert hors de l'Union européenne est encadré par les garanties prévues par le RGPD.
- Render héberge ce site. Il ne reçoit aucune donnée de l'appli.
7. Combien de temps
Tes données sont gardées tant que ton compte existe. Quand tu le supprimes, ton compte, ton profil, tes produits perso et toutes tes courses, archivées comprises, sont effacés de la base immédiatement et pour de bon. L'identifiant et l'historique d'achat confiés à RevenueCat sont effacés en même temps, comme ce que Brevo a reçu pour les conseils de Flam.
Les adresses du calcul des glucides sont effacées au plus tard 3 mois après la sortie de l'appli, ou dès que tu le demandes. Il suffit de répondre à l'e-mail reçu. Si tu as coché la case, ton adresse est gardée tant que tu restes inscrit aux conseils, et au plus tard 3 ans après ta dernière demande de calcul.
Ce que Brevo a reçu pour les conseils de Flam dans l'appli est effacé dès que tu retires ton accord depuis ton Profil, ou que tu supprimes ton compte. Si tu te désinscris depuis un e-mail, Brevo garde ton adresse marquée comme désinscrite, pour ne plus jamais t'écrire.
Apple garde l'historique de tes achats de son côté, selon ses propres règles. Brevo garde un journal de ses envois (adresse et date) pendant une durée limitée, fixée par lui.
Les gestes de la mesure d'audience sont gardés un an chez PostHog. Comme ils ne sont reliés à aucun compte, supprimer ton compte ne peut pas les retrouver : ils restent anonymes jusqu'à leur échéance.
Les cookies de Google Analytics durent 13 mois au plus, et les visites sont gardées 14 mois chez Google.
8. Tes droits
Tu peux accéder à tes données, les corriger, les effacer, en limiter l'usage, t'y opposer, les récupérer dans un format lisible, et retirer ton consentement.
- Corriger : dans l'appli, chaque ligne de ton profil s'ouvre en édition.
- Effacer : dans l'appli, Profil, puis Supprimer mon compte.
- Refuser la mesure d'audience : dans l'appli, Profil, puis coupe Aider à améliorer Carbure. Sur ce site : le lien Cookies en bas de page.
- Tout le reste : écris à contact@carbure-app.com. Réponse sous un mois.
Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux saisir la CNIL : cnil.fr.
9. Supprimer ton compte
Dans l'appli : Profil, puis Supprimer mon compte, puis confirmer. Il faut du réseau : sans lui, rien n'est effacé et l'appli te le dit.
Supprimer ton compte ne résilie pas ton abonnement Pro, qui se paie chez Apple. Résilie-le dans les réglages de ton iPhone : ton nom, puis Abonnements.
10. Sécurité
Les échanges entre l'appli et la base sont chiffrés, et chaque compte ne peut lire que ses propres données.
11. Changements
Si cette politique change, la date en haut de la page change avec elle.